Ein häufiges Problem der Simson Schwalbe: Durch Vibrationen im Fahrbetrieb reißen die am Tank geschweißten Befestigungslaschen und der Tank wird undicht. Eine einfache Lösung um Tankschäden vorzubeugen und die Tanklagerung dauerhaft stabiler zu machen.
