Set: Büffeltank + Seitendeckel - Tankform: "Hochtank" (Tankinhalt ca. 9,5Liter) - Seitendeckel: links + rechts, ohne Wirbellogo - Industrielackierung - Farbe: Carbonoptik Wassertransferdruck - keine Versiegelung, innen geölt Hinweis: Der Tank wurde an der Simson S50 bis Ende 1977 verbaut, passt aber auch an der S51 und S70. Das Tankset ist mit hochwertigem 2K Industrielack beschichtet und hat einen schönen tiefen Glanz. Tank und Seitendeckel haben einen einheitlichen Farbton. Produktionsbedingt sind jedoch kleinere Staubeinschlüsse und Unebenheiten nicht ganz ausgeschlossen.
