Büffeltank komplett mit Seitendeckeln - Seitendeckel mit "Wirbel-Logo"- aus Metallblech gefertigt- Tank und Seitendeckel sind grundiert- Farbe: GrauTank:- "Büffeltank"- Form: "Hochtank" (Tankinhalt ca. 9,5Liter)- aus Metallblech gefertigt- grundiert- Farbe: Grau- der Tankverschluss passt mit Original- und Nachbautankdeckeln- Tankbefestigungslasche solide verschweißt- Gewinde für den Benzinauslass ist gerade angebracht- ohne Korrosionsschtz- wurde bei Simson S50 bis Ende 1977 verbaut, passt auch an der S51 und S70Seitendeckel links:- Farbe: Grau, grundiert- Seitendeckel links, Zündschlossseite mit Aussparung für das Zündschloss- alternative Bezeichnung: "Deckel zum Werkzeugkasten"- hochwertige Qualität und VerarbeitungSeitendeckel rechts:- Farbe: Grau, grundiert- alternative Bezeichnung.
